17th December 2019

Wöchentliche Wartungsarbeiten / Weekly Maintenance, scheduled 2 months ago

Guten Tag!

Gemäss unseren Vereinbarungen führen wir morgen Dienstag unsere wöchentlichen Wartungsarbeiten durch. Dadurch kann es zu Unterbrüchen kommen. Wir stellen sicher, dass diese so kurz wie möglich sind. Falls das für Sie diese Woche ungelegen ist, melden Sie sich bitte baldmöglichst bei uns unter tech@vshn.ch.

ACHTUNG: Aufgrund der Lage der Feiertage werden wir an den beiden Dienstagen 24. und 31. Dezember 2019 keine Updates durchführen. Sollten kritische Updates nötig sein würden wir diese selbstverständlich in einem Notfall-Update-Fenster durchführen.

Freundliche Grüsse, Ihr VSHN Team

Hello!

In accordance with our agreements we are carrying out our weekly maintenance tomorrow Tuesday. There may be disruptions, but we will make sure that they are resolved as quickly as possible. Please contact us at tech@vshn.ch if this is unsuitable for you this week.

NOTICE: Due to the timing of the holiday season we will not perform updates on both December 24th and 31st 2019. Should any critical updates be necessary, we would of course do those in an emergency maintenance-window.

Best regards Your VSHN team