14th May 2019

Wöchentliche Wartungsarbeiten / Weekly Maintenance, scheduled 1 year ago

Guten Tag!

Gemäss unseren Vereinbarungen führen wir morgen Dienstag unsere wöchentlichen Wartungsarbeiten durch. Dadurch kann es bei nicht-redundanten Deployments zu Unterbrüchen kommen. Wir stellen sicher, dass diese so kurz wie möglich sind.

ACHTUNG: Am nächsten Dienstag, 21. Mai 2019, wird die Wartung ausnahmsweise ausfallen. Da wir uns konstant weiterbilden wollen und müssen, geht ein Teil unserer Engineers an die Kubecon nach Barcelona. Während Operations selbstverständlich gesichert sind haben wir uns aber entschieden, die Updates auszulassen, da wir - sollten Probleme auftreten - die Operations am nächsten Tag nicht nach unseren Qualitätsansprüchen sicherstellen könnten.

Freundliche Grüsse, Ihr VSHN Team


Hello!

In accordance with our agreements we are carrying out our weekly maintenance tomorrow Tuesday. There may be disruptions of deployments that are not designed redundantly, but we will make sure that they are resolved as quickly as possible.

NOTICE: Next week, on Tuesday, May 21st, the maintenance will be omitted for once. We are - and have to - constantly educating ourselves, so we are sending some of our engineers to Kubecon in Barcelona. While operations are ensured as a matter of course we decided to skip the updates, as we wouldn't be able to fix any contingent problems according to our quality standards the next day.

Best regards, your VSHN team